-
1 выходной люк
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выходной люк
-
2 выходной люк
1) Naval: companion hatch, companion hatchway2) Engineering: exit port3) Astronautics: egress hatch, escape hatch, exit hatch4) Cartography: exit window (оптической системы)5) Makarov: escapement -
3 аварийный люк
2) Naval: escape hatchway3) Engineering: emergency hatch4) Oil: escape hatch5) Aviation medicine: (выходной) emergency (exit) hatch, escape chute, escape outlet (для покидания ЛА), rescue hatch6) Security: safety exit hatch -
4 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole -
5 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch
См. также в других словарях:
Mercury-Redstone 4 — Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Redstone 4 Spacecraft name Liberty Bell 7 Spacecraft mass 1,286 … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
door — I (New American Roget s College Thesaurus) n. doorway, gate, portal, entrance, exit; barrier; inlet, outlet, path. See opening, ingress, egress. II (Roget s IV) n. 1. [Entrance] Syn. entry, portal, gate, bar, hatch, hatchway, postern, doorway,… … English dictionary for students
Dino Crisis 3 — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 4 Publisher(s) … Wikipedia
Konstantin Tsiolkovsky — Born 17 September [O.S. 5 September] … Wikipedia
back door — Synonyms and related words: French door, afterpart, afterpiece, archway, back, back road, back seat, back side, back stairs, back street, back way, backstairs, barway, behind, bolt hole, breech, bulkhead, by lane, bypass, bypath, byroad, bystreet … Moby Thesaurus
door — Synonyms and related words: French door, access, adit, admission, admittance, archway, avenue, back door, barway, blowhole, bulkhead, carriage entrance, cellar door, cellarway, channel, chute, debouch, doorjamb, doorpost, doorway, egress,… … Moby Thesaurus
gate — Synonyms and related words: French door, aboideau, access, admissions, air lock, arch dam, archway, assemblage, attendance, audience, avails, back door, backstop, ball cock, ball valve, bamboo curtain, bank, bar, barrage, barrier, barway, bear… … Moby Thesaurus
side door — Synonyms and related words: French door, archway, back door, back road, back stairs, back street, back way, barway, bolt hole, bulkhead, by lane, bypass, bypath, byroad, bystreet, byway, carriage entrance, cellar door, cellarway, covert way,… … Moby Thesaurus
gate — n access, opening, entrance, adit, exit, ingress, egress; portal, Scot. port, door, doorway, fire door, gateway, wicket, postern; stile, turnstile; hatch, hatchway, trapdoor, porthole; (both in England) lich gate, resurrection gate … A Note on the Style of the synonym finder
door — [n] entrance to room, building aperture, egress, entry, entryway, exit, gate, gateway, hatch, hatchway, ingress, opening, portal, postern, slammer; concept 440 … New thesaurus